Aller au contenu

ذ م م

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Le sens de base est celui de reproche, de défectueux, de mépris ذَمَّمَ (Vammama) (« mépriser »), probablement d'un sens primitif désignant une personne qui a des difficultés à marcher avec le reste de la troupe ذَمِيمَةٌ (Vamîm@ũ) (« faiblesse de jambe »). De là, la notion de client ou satellite qui a besoin de protection du fait de sa défectuosité ou sa faiblesse.
De là également toutes sorte de qualifications déprécatives : ذَمَّ (Vamma) (ici, « avoir le nez morveux »), ذَمِيمٌ (Vamîmũ) (ici, « urine, mucosité ») ; d'où ذُمَامَةٌ (Vumâm@ũ) (« le peu qui reste ») au fond d'un puits, désagréable au goût.
La racine donne notamment en français dhimmi et dhimmitude, de ذِمِّيٌّ (Vimmiyyũ) (« protégé »).
Noter que le Dh de cette transcription, rendu par l'explosive d en français, représente la fricative ð (anglais this ; espagnol salida)
ذ م م
  1. défectueux

Références

[modifier le wikicode]