خَلَقٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine خ ل ق (« former, polir »).

Forme de verbe

خَلَقٌ (Xalaqũ) /xa.la.qun/ écriture abrégée : خلق

1. Nom verbal : le fait de خَلِقَ (Xaliqa) (« être poli, râpé »).

Adjectif

خَلَقٌ (Xalaqũ) /xa.la.qun/ écriture abrégée : خلق

masculin et féminin ; pluriel خُلْقَانٌ (Xulqânũ)

1. usé, râpé (habit)

Vocabulaire apparenté par le sens

خُلَيْقٌ (Xulayqũ) (« un peu râpé »).

Nom commun

خَلَقٌ (Xalaqũ) /xa.la.qun/ écriture abrégée : خلق

pluriel خُلْقَانٌ (Xulqânũ)

1. Vieillesse (Sens figuré).
2. Hommes, gens.