جُوَيْرَةٌ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Diminutif de جَارِيَةٌ (jâriy@ũ) (« fille »).
- La forme normale du diminutif d'un nom en زَارِزٌ est de la forme générale de diminutif des quadrilittères زُرَيْزِرٌ, pour laquelle la deuxième radicale est ا, la lettre de prolongation qui s'accorde avec la voyelle précédente, d'où une forme générale en زُوَيْزِرٌ. De même, la forme normale du diminutif de زَارِزَةٌ sera normalement زُوَيْزِرَةٌ.
- Lorsque la troisième radicale est faible, comme ici, elle est instable et disparaît quand elle se trouve en position finale ; le diminutif de جَارٍ (jârĩ) (« qui coule »), où la troisième radicale disparaît, est normalement جُوَيْرٍ, où la troisième radicale disparaît également.
- En revanche, la troisième radicale est (normalement, généralement) stable dans un environnement en ـِيَ ou ـِيَة, comme pour جَارِيَةٌ (jâriy@ũ) (« fille ») où elle se comporte comme une radicale forte. Cette règle devrait donner au diminutif la forme théorique جُوَيْرِيَةٌ. Ici, tout ce passe comme si la troisième radicale était laissée faible et instable comme pour le masculin, après quoi la finale ـة (-@) aurait été rajoutée.
Nom commun
[modifier le wikicode]جُوَيْرَةٌ (juwayr@ũ) /d͡ʒu.waj.ra.tun/ écriture abrégée : جويرة
- Fille, petite femme.