ثِنْيٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ث ن ي (« plier, doubler, deux »).

Adjectif

ثِنْيٌ (Finyũ) /θin.jun/ écriture abrégée : ثني

1. Qui est à son second petit ou enfant (femelle, femme).

Nom commun 1

ثِنْيٌ (Finyũ) /θin.jun/ écriture abrégée : ثني

pluriel : أَثْنَاءُ (aFnâ'u)

1. Second, qui vient après le maître, après le chef.
2. Ce qui est redoublé, réitéré.
3. Pli (d'un vêtement plié), repli (du serpent), tortis (de la corde).
4. Coude, sinuosité (d'un fleuve).
5. Second enfant, second petit.

pluriel : أَثْنَاءُ (aFnâ'u)

1. Qualités, vertus, talents.

Nom commun 2

ثِنْيٌ (Finyũ) /θin.jun/ écriture abrégée : ثني

pluriel : ثِنْيَةٌ (Finy@ũ)

1. Second (après le prince, après le maître).
2. Homme faible, sans prudence ni caractère.