ثَقَالٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَازٌ (« sens causatif, intensif, dénominatif ; le fait d'être cause, d'atteindre ») à la racine ث ق ل (« peser »).

Adjectif

ثَقَالٌ (Faqâlũ) /θa.qaː.lun/ écriture abrégée : ثقال

1. Lourd , pesant.
2. Qui est à charge, ennuyeux, importun.
3. Lent à la marche, lourd (se dit des bêtes de somme).

Nom commun

ثَقَالٌ (Faqâlũ) /θa.qaː.lun/ écriture abrégée : ثقال

1. Femme qui éprouve quelque peine à se lever, à cause du développement de ses fesses.
2. Femme de mæurs graves, matrone.

Variantes orthographiques

ثُقَالٌ (Fuqâlũ)