تَصَنَّعَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ص ن ع (« faire, fabriquer »).
- Dérivé de صَنَّعَ (San²a3a) (« arranger ») par l’opérateur تَـ (ta-) (« se retrouver »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe تَصَنَّعَ |
|---|
تَصَنَّعَ (taSan²a3a) /ta.sˁan.na.ʕa/ écriture abrégée : تصنع
- S'arranger, se rapproprier, s'habiller, faire sa toilette, se faire beau (se dit d'une femme, d'un homme).
- Avoir des manières précieuses.
- Être affecté, maniéré ; avoir de l’afféterie. S’attifer.
- Faire semblant, feindre, stimuler, simuler, affecter.
- Parler ou écrire de manière artificielle, affectée, guindée ou maniérée.
- Utiliser des moyens pour améliorer sa beauté (femme)