بَارٌّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ب ر ر (« piété »).

Forme de verbe

بَارٌّ (bârrũ) /baːr.run/ écriture abrégée : بار

1. Participe actif : agent qui fait l'action de بَرَّ (barra) (« être pieux »).

Adjectif

بَارٌّ (bârrũ) /baːr.run/ écriture abrégée : بار

pluriel : بَرَرَةٌ (barar@ũ)

1. Innocent.
2. Vertueux.
   • مِنْ يَفْعَلُ ٱلبِرُّ فَهُوَ بَارٌّ   (min yaf3alu ^lbirru fa_huwa bârrũ ) : Qui pratique le bien, alors celui-là est vertueux.
3. Bienfaisant, charitable.
4. Pieux.

Variantes orthographiques

بَارِرٌ (bârirũ)