Aller au contenu

بلع

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
بلع en écriture cursive.
  1. Formes de la racine ب ل ع : avaler
    Forme sans diacritique de :
    بَلِعَ (bali3a) (forme verbale (i)), « avaler, gober ».
    بَلَّعَ (bal²a3a) (forme verbale (ii)), « faire avaler ».
    بَلَعٌ (bala3ũ) (nom ; adjectif), « le fait d'avaler ».
    بُلَعٌ (bula3ũ) (nom), « gourmand, glouton ».

Arabe marocain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe 1) De l’arabe بَلَعَ, balaʿa.
(Verbe 2) De l’arabe بَلَّعَ, ballaʿa.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

بلع (blaʿ) \blaʕ\, (inaccompli يبلع, yiblaʿ)

  1. Avaler.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

بلع (ballaʿ) \bal.laʕ\, (inaccompli يبلع, yiballaʿ)

  1. Fermer.
    • بلع الباب. (ballaʿ el-bāb)
      Ferme la porte.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Arabe marocain : écouter « بلع [blaʕ] »

Arabe algérien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe 1) De l’arabe بَلَعَ, balaʿa.
(Verbe 2) De l’arabe بَلَّعَ, ballaʿa.

Verbe 1

[modifier le wikicode]

بلع (blaʿ) \blaʕ\, (inaccompli يبلع, yiblaʿ)

  1. Avaler.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

بلع (ballaʿ) \bal.laʕ\, (inaccompli يبلع, yiballaʿ)

  1. Fermer.
    • بلع الباب. (ballaʿ el-bāb)
      Ferme la porte.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=بلع&oldid=37321361 »