الكِتَابُ

Arabe

Étymologie

Dérivé de كِتَابٌ (kitâbũ) (« livre, écriture ; pièce écrite ») par l’opérateur الـ (el-) (« marque du nom défini : nom propre »).

Forme de nom commun

الكِتَابُ (elkitâbu) /al.ki.taː.bu/ écriture abrégée : الكتاب

1. Forme définie de كِتَابٌ (kitâbũ) : le livre.

Nom propre

الكِتَابُ (elkitâbu) /al.ki.taː.bu/ écriture abrégée : الكتاب

1. Le livre, pris absolument.
2. Tout livre sacré, révélé, donné par Dieu aux hommes (comme le Pentateuque des juifs, l'Évangile des chrétiens).
3. Le Coran, livre par excellence.

Vocabulaire apparenté par le sens

كِتَابِيٌّ (kitâbiy²ũ) : Juif.

المَكْتُوبُ (elmaktûbu) : livre sacré, code sacré.