إِنْ

Arabe

Conjonction

ان en écriture cursive.

إِنْ (in) /ʔin/ écriture abrégée : ان

Particule qui exige le futur conditionnel.

1. Que.
   • إِلَى إِنْ   (ilé in )

     Jusqu'à ce que.

   • عَلَى إِنْ   (3alé in )

     À condition que.

2. Si, quand l'hypothèse est possible.
   • إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ   ( in tadrus tanjaH) : Si tu étudies tu réussis.
   • أَنْتُمْ أَحِبَّائِي إِنْ فَعَلْتُمْ مَا أُوْصِيكُمْ نِهِ   (antum aHibbâ'î in fa3altum mâ uwSîkum nihi) : Vous [êtes] mes amis si vous faites ce que je vous commande.
3. Puisque.

Vocabulaire apparenté par le sens

لَو (_law) : même si impossible

إِنْكَنّـ (inkann-) : si c'est pour '(+ pronom)

Prononciation

• Batna (Algérie) : écouter « إِنْ [Prononciation ?] »