أَيٌّ

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom

اي en écriture cursive.

أَيٌّ (ay²ũ) /ʔaj.jun/ écriture abrégée : اي

masculin et féminin identiques, ou féminin أَيَّةٌ (ay²@ũ)

1. Quoi?
2. Quel..? Quelle sorte de ..?
   • مِنْ أَيِّ بَلَدٍ أَنْتَ؟   (min ayyi baladĩ anta?) : De quel pays viens-tu?
   • أَيًّا مِنْ هٰذِهِ الأَلْعَابِ تُفَضِّلُ؟   ( ayyã min hEVihi elal3âbi tufaD²ilu?) : Lequel de ces jeux préfères-tu?
3. Quel que soit...
   • أَيَّ كِتَابٍ تَقْرَأ يُفِدكَ   ( ayya kitâbĩ taqra' yufid_ka) : Quel que soit le livre que tu liras, il te profitera.

Vocabulaire apparenté par le sens

أَيِّهَا (ayyihâ) : lequel?