أَقْرَأَ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ق ر ء (« lire, règles »).
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison du verbe أَقْرَأَ |
|---|
أَقْرَأَ (aqra'a) /ʔaq.ra.ʔa/ écriture abrégée : اقرا
- Faire lire, donner quelque chose à lire à quelqu'un, arabe
- Saluer quelqu'un (dans sa lettre), envoyer le سلام à quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne et accusatif de la chose.
- Retenir du mâle (se dit d'une femelle qui retient le sperme dans l'utérus et conçoit à la suite).
- Avoir ses règles (se dit d'une femme).
- Avoir ses règles finies (ne se dit que d'une femme qui est encore en âge de les avoir régulièrement).
- Souffler à ses époques habituelles (se dit des vents).
- Approcher, aborder.
- Être sur le point d'avoir lieu, être imminent (se dit d'une affaire qui nous attend).
- Être rapproché, se toucher (se dit des sourcils).
- Revenir, être de retour (de son voyage).
- Renvoyer à plus tard, différer de faire quelque chose.
- Rester en arrière, et en se séparant, abandonner ses compagnons, avec عَنْ (3an) des personnes.
- Tarder à paraître, ne pas paraître (se dit d'une étoile).
- أَقْرَأَتْ النُجُوم ( aqra'at el_nujûm_) : Les étoiles qui devaient amener la pluie sont en retard.
- (Islam) Se consacrer exclusivement au culte de Dieu et aux œuvres de dévotion.