أَعَانَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ع ي ن (« œil »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَعَانَ

أَعَانَ (a3âna) /ʔa.ʕaː.na/ écriture abrégée : أعان

1. Arriver à une source d'eau en creusant la terre, avec accusatif.
2. Regarder fixement quelqu'un ou quelque chose et lui nuire par son mauvais oeil, avec accusatif de la personne.
   • مَا أَعَانَــهُ   (mâ a3âna--hu) : Qu'il (sous-entendu Dieu) l'a rendu dangereux par son aspect, c.-à-d. que cet homme nuit par son regard seul!

Prononciation

• Batna (Algérie) : écouter « أَعَانَ [Prononciation ?] »