أَرْبَعَ
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).
Verbe
[modifier le wikicode]Conjugaison du verbe أَرْبَعَ |
---|
أَرْبَعَ (arba3a) /ʔar.ba.ʕa/ écriture abrégée : اربع
- Quatre :
- Avoir quatre chameaux.
- Venir voir, faire une visite au malade tous les quatre jours, le quatrième jour, de manière qu'il у ait deux jours francs entre les deux visites, avec accusatif de la personne.
- Venir tous les quatre jours (se dit de la fièvre quarte), avec عَلَى (3alé) de la personne.
- Se trouver quatre (se dit de trois individus qu'un quatrième vient rejoindre).
- Abondance :
- Se trouver en abondance dans le puits (se dit de l'eau).
- Laisser boire un chameau à sa soif, avec accusatif..
- Être accéléré, avoir lieu bientôt après, de manière qu'il y ait moins de temps écoulé entre les deux (se dit de l'abreuvement des bestiaux).
- Répéter souvent, revenir souvent à faire quelque chose (se dit d'un homme qui voit souvent une femme, qui a fréquemment avec elle le commerce charnel).
- Laisser paître librement les chameaux, les laisser aller au vert, avec accusatif et بِ (bi).
- S'arrêter, séjourner dans un pays riche en pâturages, en sorte qu'on n'ait pas besoin de fourrager ailleurs.
- S'installer.
- Interroger sans cesse, faire des questions, puis s'éloigner, et puis revenir et faire encore des questions.
- Printemps (voir رَبِيعٌ (rabî3ũ)) :
- Avoir des enfants dans sa jeunesse.
- Entrer dans la saison du printemps.
- Être stérile (se dit d'une chamelle).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Batna (Algérie) : écouter « أَرْبَعَ [Prononciation ?] »