أَذَّنَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ء ذ ن (« oreille, entendre »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَذَّنَ

أَذَّنَ ('aV²ana) /ʔað.ða.na/ écriture abrégée : اذن

Nom verbal : تَأْذِينٌ ( ta'Vînũ)

1. Crier
   1. Informer, instruire quelqu'un de quelque chose.
   2. Crier (se dit de tout crieur public qui proclame quelque chose).
   3. Appeler à la prière, annoncer l'heure de la prière, avec بِ (bi).
2. Cf إِسْتَأْذَنَ (ista'Vana) (« demander la permission »).
   1. Être portier, huissier, ou autre officier chargé de refuser ou de procurer l'entrée.
   2. Empêcher d'entrer.
   3. Repousser de l'eau, empêcher de boire.
3. Cf أُذْنٌ ('uVnũ) (« oreille »).
   1. Faire des oreilles, des anses, une anse à quelque chose.
   2. Germer, pousser (se dit des plantes formant leur cotylédons).