רבי
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]רבי, rabbi \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Rabbin, maitre spirituel.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- רבינו, rabbenu (notre maitre)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- רבי sur l’encyclopédie Wikipédia (en hébreu)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’hébreu רבי, rabbi (« maître »).
Nom commun
[modifier le wikicode]
(Un rabbin)
רבי, rebe \ˈʁɛbə\ masculin (pluriel : רביס, rebes ou רביים, rabeyem)
- (Religion) Rabbin, maître spirituel.
איינער האָט ליב דעם רבין און דער אַנדערער די רביצין.
eyner hot lib dem rebn un der anderer di rebetsin.- L’un aime le rabbin et l’autre la rebbetzin.
Notes
[modifier le wikicode]- Il s’agit d’un des rares noms communs en yiddish qui se déclinent.
- À l’accusatif comme au datif, il prend la forme רבין (rebn).
- Au cas possessif, il devient רבינס (rebns).
Synonymes
[modifier le wikicode]- רבֿ, rov
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- הרבֿ, horav : titre de civilité
Dérivés
[modifier le wikicode]- רביניו, rebenyu (« notre maître ») (Affectueux)
- רביצין, rebetsin (« rebbetzin »)
- רבניש, rabonish (« rabbinique »)
Hyponymes
[modifier le wikicode]- ראַבינער, rabiner (« rabbin non orthodoxe »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- רבי sur l’encyclopédie Wikipédia (en yiddish)
|
L’entrée en yiddish a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |