עקבי
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | עקב | ʔɑ.qev | talon |
| Suffixe | י | i | marque construite du pluriel |
עקבי masculin */ʔiq.qə.veː/
- Flexion de עקב à l’état construit
- יְהִי־דָןנָחָשׁעֲלֵי־דֶרֶךְשְׁפִיפֹןעֲלֵי־אֹרַחהַנֹּשֵׁךְעִקְּבֵי־סוּסוַיִּפֹּלרֹכְבוֹאָחוֹר׃ (Gn 49, 17)
- Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse. (Trad. Segond)
- יְהִי־דָןנָחָשׁעֲלֵי־דֶרֶךְשְׁפִיפֹןעֲלֵי־אֹרַחהַנֹּשֵׁךְעִקְּבֵי־סוּסוַיִּפֹּלרֹכְבוֹאָחוֹר׃ (Gn 49, 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: עִקְּבֵי־
- API: */ʔiq.qə.veː/