סכת
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme absolue | סכה | sʼu.kɑ | cabane |
| Suffixe | ת | ɔt | marque raccourcie du pluriel |
סכת féminin */sʼu.kɔθ/
- Flexion de סכה à l’état absolu
- וְיַעֲקֹבנָסַעסֻכֹּתָהוַיִּבֶןלוֹבָּיִתוּלְמִקְנֵהוּעָשָׂהסֻכֹּתעַל־כֵּןקָרָאשֵׁם־הַמָּקוֹםסֻכּוֹת׃ס (Gn 33, 17)
- Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C'est pourquoi l’on a appelé ce lieu de nom de Succoth. (Trad. Segond)
- וְיַעֲקֹבנָסַעסֻכֹּתָהוַיִּבֶןלוֹבָּיִתוּלְמִקְנֵהוּעָשָׂהסֻכֹּתעַל־כֵּןקָרָאשֵׁם־הַמָּקוֹםסֻכּוֹת׃ס (Gn 33, 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: סֻכֹּת
- API: */sʼu.kɔθ/