נגעים
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme absolue | נגע | næ.gaʔ | blessure |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
נגעים masculin */nə.gɑ.ʔim/
- Flexion de נגע à l’état absolu
- וַיְנַגַּעיְהוָהאֶת־פַּרְעֹהנְגָעִיםגְּדֹלִיםוְאֶת־בֵּיתוֹעַל־דְּבַרשָׂרַיאֵשֶׁתאַבְרָם׃ (Gn 12, 17)
- Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme d’Abram. (Trad. Segond)
- וַיְנַגַּעיְהוָהאֶת־פַּרְעֹהנְגָעִיםגְּדֹלִיםוְאֶת־בֵּיתוֹעַל־דְּבַרשָׂרַיאֵשֶׁתאַבְרָם׃ (Gn 12, 17)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: נְגָעִים
- API: */nə.gɑ.ʔim/