מעמו
Forme de préposition
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | מן | min | de/à partir de |
| Préposition de base | עם | ʔim | avec |
| Suffixe | ו | o | Pronom personnel 3e personne masculin singulier |
מעמו */me.ʔim.mo/
- Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de עם
- וַיהוָהאָמַראֶל־אַבְרָםאַחֲרֵיהִפָּרֶד־לוֹטמֵעִמּוֹשָׂאנָאעֵינֶיךָוּרְאֵהמִן־הַמָּקוֹםאֲשֶׁר־אַתָּהשָׁםצָפֹנָהוָנֶגְבָּהוָקֵדְמָהוָיָמָּה׃ (Gn 13, 14) — l’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident; (Trad. Segond)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: מֵעִמּוֹ
- API: */me.ʔim.mo/