ממעל
Forme d’adverbe
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | מן | min | de/à partir de |
| Racine de l’adverbe | מעל | ma.ʔal | du haut [de dessus] |
ממעל */mim.ma.ʔal/
- Forme agglutinée avec préfixe de מעל
- וַיָּבֹאוּאֶל־הַמָּקוֹםאֲשֶׁראָמַר־לוֹהָאֱלֹהִיםוַיִּבֶןשָׁםאַבְרָהָםאֶת־הַמִּזְבֵּחַוַיַּעֲרֹךְאֶת־הָעֵצִיםוַיַּעֲקֹדאֶת־יִצְחָקבְּנוֹוַיָּשֶׂםאֹתוֹעַל־הַמִּזְבֵּחַמִמַּעַללָעֵצִים׃ (Gn 22, 9) — Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. (Trad. Segond)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: מִמַּעַל
- API: */mim.ma.ʔal/