לערים
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ל | l | vers |
| forme absolue | עיר | ʔir | ville |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
לערים féminin */læ.ʔɑ.rim/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de עיר à l’état absolu
- וְאֶת־הָעָםהֶעֱבִיראֹתוֹלֶעָרִיםמִקְצֵהגְבוּל־מִצְרַיִםוְעַד־קָצֵהוּ׃ (Gn 47, 21)
- Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières de l’Égypte. (Trad. Segond)
- וְאֶת־הָעָםהֶעֱבִיראֹתוֹלֶעָרִיםמִקְצֵהגְבוּל־מִצְרַיִםוְעַד־קָצֵהוּ׃ (Gn 47, 21)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: לֶעָרִים
- API: */læ.ʔɑ.rim/