למאורת
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ל | l | vers |
| forme absolue | מאור | mɑ.ur | lumière |
| Suffixe | ת | ɔt | marque raccourcie du pluriel |
למאורת masculin */li.mə.o.rɔθ/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de מאור à l’état absolu
- וְהָיוּלִמְאוֹרֹתבִּרְקִיעַהַשָּׁמַיִםלְהָאִירעַל־הָאָרֶץוַיְהִי־כֵן׃ (Gn 1, 15)
- — et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre. Et cela fut ainsi. (Trad. Segond)
- וְהָיוּלִמְאוֹרֹתבִּרְקִיעַהַשָּׁמַיִםלְהָאִירעַל־הָאָרֶץוַיְהִי־כֵן׃ (Gn 1, 15)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: לִמְאוֹרֹת
- API: */li.mə.o.rɔθ/