חרפתי
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | חרפה | ħæ.rf.fɑ | offense |
| Suffixe | י | i | possessif 1ère personne du singulier |
חרפתי féminin */ħæ.rf.fɑ.θi/
- Forme agglutinée avec suffixe de חרפה à l’état construit
- וַתַּהַרוַתֵּלֶדבֵּןוַתֹּאמֶראָסַףאֱלֹהִיםאֶת־חֶרְפָּתִי׃ (Gn 30, 23)
- Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre. (Trad. Segond)
- וַתַּהַרוַתֵּלֶדבֵּןוַתֹּאמֶראָסַףאֱלֹהִיםאֶת־חֶרְפָּתִי׃ (Gn 30, 23)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: חֶרְפָּתִי
- API: */ħæ.rf.fɑ.θi/