ולאשר
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de pronom relatif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixes | ו | v | et |
| ל | l | vers | |
| Pronom relatif de base |
אשר | a̤.ʃær | qui/que |
ולאשר */və.la.a̤.ʃær/
- Forme agglutinée avec préfixes de אשר
- וְהָיָהבַּתְּבוּאֹתוּנְתַתֶּםחֲמִישִׁיתלְפַרְעֹהוְאַרְבַּעהַיָּדֹתיִהְיֶהלָכֶםלְזֶרַעהַשָּׂדֶהוּלְאָכְלְכֶםוְלַאֲשֶׁרבְּבָתֵּיכֶםוְלֶאֱכֹללְטַפְּכֶם׃ (Gn 47, 24) — A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: וְלַאֲשֶׁר
- API: */və.la.a̤.ʃær/