הפגרים
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | פגר | fæ.gær | carcasse |
| Suffixe | ים | im | marque absolue du pluriel |
הפגרים masculin */haf.fə.gɑ.rim/
- Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de פגר à l’état absolu
- וַיֵּרֶדהָעַיִטעַל־הַפְּגָרִיםוַיַּשֵּׁבאֹתָםאַבְרָם׃ (Gn 15, 11)
- Les oiseaux de proie s'abattirent sur les cadavres; et Abram les chassa. (Trad. Segond)
- וַיֵּרֶדהָעַיִטעַל־הַפְּגָרִיםוַיַּשֵּׁבאֹתָםאַבְרָם׃ (Gn 15, 11)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: הַפְּגָרִים
- API: */haf.fə.gɑ.rim/