Aller au contenu

האיל

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
forme absolue איל a.jil bélier

האיל masculin */hɑ.a.jil/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de איל à l’état absolu
    • וַיִּשָּׂאאַבְרָהָםאֶת־עֵינָיווַיַּרְאוְהִנֵּה־אַיִלאַחַרנֶאֱחַזבַּסְּבַךְבְּקַרְנָיווַיֵּלֶךְאַבְרָהָםוַיִּקַּחאֶת־הָאַיִלוַיַּעֲלֵהוּלְעֹלָהתַּחַתבְּנוֹ׃ (Gn 22, 13)
      Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. (Trad. Segond)

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Masorète: הָאַיִל
  • API: */hɑ.a.jil/