בשרך
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | בשר | bɑ.sɑr | chair/viande |
| Suffixe | ךָ | xɑ | possessif 2e personne masculin singulier |
בשרך masculin */bə.sɑr.xɑ/
- Forme agglutinée avec suffixe de בשר à l’état construit
- בְּעוֹדשְׁלֹשֶׁתיָמִיםיִשָּׂאפַרְעֹהאֶת־רֹאשְׁךָמֵעָלֶיךָוְתָלָהאוֹתְךָעַל־עֵץוְאָכַלהָעוֹףאֶת־בְּשָׂרְךָמֵעָלֶיךָ׃ (Gn 40, 19)
- Encore trois jours, et Pharaon enlèvera ta tête de dessus toi, te fera pendre à un bois, et les oiseaux mangeront ta chair. (Trad. Segond)
- בְּעוֹדשְׁלֹשֶׁתיָמִיםיִשָּׂאפַרְעֹהאֶת־רֹאשְׁךָמֵעָלֶיךָוְתָלָהאוֹתְךָעַל־עֵץוְאָכַלהָעוֹףאֶת־בְּשָׂרְךָמֵעָלֶיךָ׃ (Gn 40, 19)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: בְּשָׂרְךָ
- API: */bə.sɑr.xɑ/