אכלם
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | אכל | o.xæl | nourriture |
| Suffixe | הֶם | hæm | possessif 3e personne masculin pluriel |
אכלם masculin */ɑ.xə.lɑm/
- Forme agglutinée avec suffixe de אכל à l’état construit
- וַיִּקְחוּאֶת־כָּל־רְכֻשׁסְדֹםוַעֲמֹרָהוְאֶת־כָּל־אָכְלָםוַיֵּלֵכוּ׃ (Gn 14, 11)
- Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions; et ils s'en allèrent. (Trad. Segond)
- וַיִּקְחוּאֶת־כָּל־רְכֻשׁסְדֹםוַעֲמֹרָהוְאֶת־כָּל־אָכְלָםוַיֵּלֵכוּ׃ (Gn 14, 11)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: אָכְלָם
- API: */ɑ.xə.lɑm/