אחותם
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | אחות | ɑ.ħuθ | sœur |
| Suffixe | הֶם | hæm | possessif 3e personne masculin pluriel |
אחותם féminin */a̤.ħo.θɑm/
- Forme agglutinée avec suffixe de אחות à l’état construit
- בְּנֵייַעֲקֹבבָּאוּעַל־הַחֲלָלִיםוַיָּבֹזּוּהָעִיראֲשֶׁרטִמְּאוּאֲחוֹתָם׃ (Gn 34, 27)
- — Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu’on avait déshonoré leur sœur. (Trad. Segond)
- בְּנֵייַעֲקֹבבָּאוּעַל־הַחֲלָלִיםוַיָּבֹזּוּהָעִיראֲשֶׁרטִמְּאוּאֲחוֹתָם׃ (Gn 34, 27)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: אֲחוֹתָם
- API: */a̤.ħo.θɑm/