אדרשנו
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Temps | inaccompli | ||
| Forme | qal/qatal | actif simple | |
| Personne (préformante) | א | æ/i | 1e personne du singulier inaccompli |
| Racine | דרש | drʃ | chercher/demander des comptes
|
אדרשנו masculin et féminin identiques */æ.ðr.ʃæn.nuː/
- Forme agglutinée avec suffixe de דרש
- וְאַךְאֶת־דִּמְכֶםלְנַפְשֹׁתֵיכֶםאֶדְרֹשׁמִיַּדכָּל־חַיָּהאֶדְרְשֶׁנּוּוּמִיַּדהָאָדָםמִיַּדאִישׁאָחִיואֶדְרֹשׁאֶת־נֶפֶשׁהָאָדָם׃ (Gn 9, 5) — Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère. (Trad. Segond)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Masorète: אֶדְרְשֶׁנּוּ
- API: */æ.ðr.ʃæn.nuː/