этем
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en tchouvache. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]этем (et̲em) \Prononciation ?\
- Homme, être humain.
Чечекӗн чунӗ çук. Ӑнланмасть вӑл этемӗн хуйхине-суйхине.
— (I. S. Tuktăsz, Лантӑш – Le Muguet)
Čeč̲ek̲ĕn čunĕ śuk. Ănlanmast’ văl et̲emĕn hujh̲ine-sujh̲ine.- Une fleur n’a pas d’âme. Elle ne comprend pas la souffrance humaine.
Références
[modifier le wikicode]- Anna Parzymies, Język czuwaski, « Języki Azji i Afryki », Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Varsovie, 2000, ISBN 83-88238-60-4, p. 213, 215, 216.