шантажировать
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]шантажировать šantažirovať \ʂəntɐˈʐɨrəvətʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison)
- Faire chanter, faire du chantage.
Большевикам нужна атомная бомба для того, чтобы удержаться у власти, т. е. против своего же народа. Пройдёт немного времени, и они начнут шантажировать весь мир, чтобы весь мир умолял нас, народ, не делать революции и терпеть этих упырей и содержать их.
— (Gueorgui Bourkov, «Хроника сердца», 1953–1990)- Les bolcheviks ont besoin d’une bombe atomique pour rester au pouvoir, c’est-à-dire contre leur propre peuple. Un peu de temps passera et ils commenceront à faire chanter le monde entier, afin que le monde entier nous supplie, nous, le peuple, de ne pas faire de révolution, de tolérer ces vampires et de les soutenir.
Dérivés
[modifier le wikicode]- шантажирование (« action de faire chanter »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- шантажист (« maitre-chanteur »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : шантажировать. (liste des auteurs et autrices)