червлёный

Russe

Étymologie

Du vieux slave чрьвєнъ, črĭvenŭ (« rouge »).

Adjectif

червлёный, červljonyï \t͡ɕɪrˈvlʲɵnɨɪ̯\

1. (Colorimétrie) Écarlate, carmin, pourpre.
   • Марина Юрьевна одета была по-русски, в богатой парчовой ферязи, в атласном червлёном летнике с голубыми, синими вошвами. — (Faddeï Boulgarine, «Димитрий Самозванец», 1830)

     Marina Yuryevna était habillée à la russe, avec une riche casquette en brocart, un dépliant en satin écarlate avec des points bleus et bleus.

Synonymes

• багряный (« pourpre »)

Hyperonymes

• красный (« rouge »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : червлёный. (liste des auteurs et autrices)