чаемый
Étymologie
[modifier le wikicode]- De чаять, čajať (« attendre, esp§erer »).
Adjectif
[modifier le wikicode]чаемый, čaemyï \t͡ɕæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯\
- Attendu, espéré.
День желанный, от века чаемый, необъятного неба ликование тогда только наступит, когда земля, тьмы поколений поглотившая, небесною сыновнею любовью и знанием движимая и управляемая, станет.
— (Николай Федоров, «Конец сиротства», 2013)- Le jour tant désiré, attendu de toute éternité, la joie du vaste ciel ne viendra que lorsque la terre, qui a englouti les ténèbres des générations, mue et gouvernée par l'amour et la connaissance filiale et céleste, surviendra.
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- будущий (« futur »)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- чаяние (« attente, espoir »)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : чаемый. (liste des auteurs et autrices)