цедить сквозь зубы
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]цедить сквозь зубы \Prononciation ?\
- Marmonner, grincer des dents.
Было, значит, что-то такое, что в марте и апреле заставляло этих людей говорить о вас, захлебываясь от восторга, потом пришло что-то, что в мае и июне заставило их сжаться, притихнуть и взирать на вас уже молча, не восторженным, а просто выжидательным взором, и случилось же что-то, что теперь заставляет их при вашем имени презрительно морщиться и цедить сквозь зубы: «слякоть (простите, привожу единственно для характеристики положения), размазня, мямля, пустой говорун, безвольная мельница».
— (Arkady Avertchenko, Я разговариваю с Керенским (Аверченко), 1917)