храбръ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-slave *хоrbrъ, plus avant :
- peut-être[1] apparenté, avec le sens de « digne de louange », d'une forme antérieure *gholbh-lo- à *chъlbiti sę (« se vanter » → voir chlubit), chlouba (« fierté »), au sanscrit [2] pra-galbhá-ḥ (« courageux ») ; de l’étymon indo-européen commun *ghel- (« crier, appeler ») ;
- apparenté[2] au letton skar̂bs, à l’ancien islandais skarpr ou encore sharp en anglais.
Adjectif
[modifier le wikicode]храбръ (xrabrŭ)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Bulgare : храбър
- Polonais : chrobry
- Russe : храбрый
- Serbo-croate : hrabar, храбар
- Slovène : hraber
- Tchèque : chrabrý
Nom commun
[modifier le wikicode]храбръ (xrabrŭ) masculin
Références
[modifier le wikicode]- Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973