Aller au contenu

халтура

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin chartularius[1] ; il avait le sens de « veillée funèbre » repris par поминки, pominki, de là celui de « travail de nuit » (voir moonlighting en anglais) puis « petit boulot ». Ce mot du registre religieux s'est propagé à travers le jargon théâtral dans la langue commune.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif халту́ра халту́ры
Génitif халту́ры халту́р
Datif халту́ре халту́рам
Accusatif халту́ру халту́ры
Instrumental халту́рой
халту́рою
халту́рами
Prépositionnel халту́ре халту́рах
Nom de type 1a selon Zaliznyak

халтура, khaltura \xɐɫˈturə\ féminin

  1. Travail au noir, petit boulot.
  2. Travail bâclé, mal fait.

Références

[modifier le wikicode]
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973