удовольствие
Étymologie
[modifier le wikicode]- Substantif du verbe en vieux russe удоволити (« satisfaire »), équivalent du dérivé de довольство, dovoľstvo (« contentement, satisfaction »), avec le préfixe у-, u- et le suffixe -ие, -ie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | удово́льствие | удово́льствия |
| Génitif | удово́льствия | удово́льствий |
| Datif | удово́льствию | удово́льствиям |
| Accusatif | удово́льствие | удово́льствия |
| Instrumental | удово́льствием | удово́льствиями |
| Prépositionnel | удово́льствии | удово́льствиях |
| Nom de type 7a selon Zaliznyak | ||
удово́льствие, udovoľstvie \ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə\ neutre
- Plaisir, contentement, satisfaction.
испы́тывать удово́льствие в чём-либо.
- prendre du plaisir à quelque chose.
доста́вить удово́льствие.
- faire plaisir.
с (велича́йшим) удово́льствием.
- avec (grand) plaisir.
к о́бщему удово́льствию.
- à la satisfaction générale.
жить в своё удово́льствие.
- vivre comme un coq en pâte.
- Amusement, divertissement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (1) удовлетворение, приятность
- (2) развлечение
Antonymes
[modifier le wikicode]- (1) неудовольствие
- (2) неприятность
Prononciation
[modifier le wikicode]- Russie : écouter « удовольствие [ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- удовольствие sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
