уборная
Étymologie
[modifier le wikicode]- Féminin substantivé de уборный, ubornyi, dérivé de убор, ubor (« toilette, habit »), avec le suffixe -ный, -nyi.
Nom commun
[modifier le wikicode]уборная, ubornaja \ʊˈbornəɪ̯ə\ féminin
- (Construction) Vestiaire, loge d’artiste.
Из зрительной залы уже доносились в уборную звуки настраиваемых инструментов оркестра.
— (Alexandre Kouprine, «Полубог», 1896)- De l'auditorium, les sons des instruments d'accordage de l'orchestre parvenaient déjà à la loge.
- Toilettes.
Об учености Гладышева говорил хотя бы тот факт, что на деревянной уборной, стоявшей у него в огороде, большими черными буквами было написано «Water closet».
— (В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975)- L'érudition de Gladyshev était au moins indiquée par le fait que sur les latrines en bois, qui se trouvaient dans son jardin, était écrit en grosses lettres noires "Water closet".
Synonymes
[modifier le wikicode]- клозет (« toilettes »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : уборная. (liste des auteurs et autrices)