тур

Voir aussi : Тур

Bulgare

Du français tour.

тур, tur \Prononciation ?\ masculin

(Politique, Sport) Tour dans une élection, dans une compétition sportive.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Échecs) Tour aux échecs.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

(Nom commun 1) Du français tour^[1].

(Nom commun 2) Du vieux slave тѹръ, turŭ apparenté au latin taurus^[1].

тур, tur \Prononciation ?\ masculin inanimé

(Sport, Politique) Tour dans une élection, dans une compétition sportive.
- Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду.
  Le matin du 29 septembre, les juges ont annoncé les résultats du premier tour et les athlètes ont commencé à lancer les bateaux à l’eau.
(Tourisme) Tour, excursion.
- Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо. — (Vsevolod Ovtchinnikov, «Ветка сакуры», 1971)
  ls ont fait une excursion en plusieurs étapes sur l'île de Kyushu avec un arrêt au volcan Aso.
(Danse) Tour sur soi-même, pirouette.
- В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе.
  En danse féminine, le tour est la même chose que la pirouette masculine - le danseur tourne autour de son axe en sautant en l'air.

тур, tur \Prononciation ?\ masculin animé

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тур. (liste des auteurs et autrices)

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973