трисвещник
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de свеча, sveča (« chandelle, bougie »), avec le préfixe три-, tri- (« trois ») et le suffixe -ник, -nik, voir подсвечник, podsvečnik (« chandelier »).
Nom commun
[modifier le wikicode]
трисвещник, trisveščnik \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Chandelier à trois bougies.
герб Новгородский: два чёрные медведя, поддерживающие кресла золотые с червлёною подушкою, на коей поставлены, крестообразно, с правой стороны скипетр, а с левой крест; над креслами золотой трисвещник с горящими свечами; в лазуревой окраине щита две серебряные, одна против другой, рыбы.
— (Герб Российской империи sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
.)
- armoiries de Novgorod : deux ours noirs supportant un trône doré avec une assise écarlate, sur laquelle sont posés en croix, à droite un sceptre, et à gauche une croix ; au-dessus du trône se trouve un chandelier doré avec trois bougies allumées ; dans le bord azur du bouclier se trouvent deux poissons d'argent, l'un en face de l'autre.
