тесьма
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]тесьма, tesʹma \tʲɪsʲˈma\ féminin
- Tresse, ruban.
Он так же молча, повозившись с набухшим узлом, не без труда развязал тесьму, заменявшую ему ремень, и скинул портки.
— (Vladimir Bogomolov, «Иван», 1957)- Tout aussi silencieusement, il tripota le nœud gonflé, dénoua non sans difficulté le galon qui remplaçait sa ceinture et ôta son pantalon.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- тесьма sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тесьма. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973