сюда
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave сѫда, sǫda (« ici ») qui donne aussi сюди, sjudy en ukrainien ; le dérivé отсюда, otsjuda (« d’ici ») est apparenté au tchèque odsud[1]
Adverbe
[modifier le wikicode]сюда, sjuda \sʲʉˈda\
- Ici (avec mouvement, dans une direction).
Иди сюда!
- Viens ici !
Dérivés
[modifier le wikicode]- отсюда (« d’ici »)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- здесь (« ici - sans mouvement »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- russe : écouter « сюда [sʲʉˈda] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973