сыскать

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de искать, iskať (« chercher »), avec le préfixe с-, s-, apparenté au polonais zyskać (« gagner »), au tchèque získat (« obtenir »).

Verbe

сыскать syskať \sɨˈskatʲ\ perfectif  intransitif (voir la conjugaison) / сыскивать imperfectif

1. Trouver.
   • — Ну, промолвил он, — Танюша, хочешь замуж идти? Барыня тебе жениха сыскала. — (Ivan Tourgueniev, «Муму», 1851)

     "Eh bien," dit-il, "Tanyusha, tu veux te marier ?" La dame a trouvé un époux pour toi.

2. (Désuet) Enquêter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• отыскать

Dérivés

• сыск (« enquête, investigation »)
• сыщик (« détective, enquêteur »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : сыскать. (liste des auteurs et autrices)