струг

Bulgare

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Forme de base	струг
	Forme articulée courte	струга
	Forme articulée longue	стругът
Pluriel	Forme de base	стругове
	Forme articulée	струговете
Pluriel numéral		струга

струг \Prononciation ?\ masculin

1. (Technique) Tour.

Russe

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de стругать, strugať (« raboter »), apparenté au bulgare струг, au polonais strug (« rabot »), au tchèque struhadlo, struhátko (« râpe »).

(Nom commun 2) Apparenté au précédent, les plus anciens types de barques sont des navires creusés (« rabotés ») dans un tronc. Comparer avec le grec σκάφος, skáphos (« coque de navire »), le tchèque člun (« barque »).

Nom commun 1

струг, strug \struk\ masculin inanimé

1. (Technique) Rabot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Technique) Plane.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• рубанок (« rabot »)
• скобель (« plane »)

Dérivés

• струговый (« de rabot »)
• стружка (« copeau »)

Nom commun 2

Модель грузового струга, XVIII^e siècle.

струг, strug \struk\ masculin inanimé

1. (Navigation) Bateau fluvial, léger, aux extrémités pointues.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• струг sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : струг. (liste des auteurs et autrices)