свежевать
Étymologie
[modifier le wikicode]- Verbe dérivé de свежий, svežiï (« frais »), avec le suffixe -евать, -evať, à rapprocher de свигать, svigať[1].
Verbe
[modifier le wikicode]свежевать sveževať \svʲɪʐɨˈvatʲ\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / освежевать perfectif
- Écorcher.
Когда мясник бьёт скотину и брызжет кровь, когда он свежует её, обдирая шкуру, вы спокойны, вы сладострастно вдыхаете запах парного мяса.
— (Piotr Krasnov, «От Двуглавого Орла к красному знамени», 1922)- Quand le boucher abbat le bétail et que le sang éclabousse, quand il l'écorche, enlève la peau, vous êtes calme, vous respirez voluptueusement l'odeur de la viande fraîche.
Dérivés
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : свежевать. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973