саян
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]
саян
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie discutée[1] :
- Mot dérivé de ся, sja (« soi »), avec le suffixe -ан, -an ; le nom proviendrait de l’usage de сае, au lieu de себе, sebe. Pour d’autres ethnonymes dérivés du pronom réfléchi se, voir Suevi (« Souabe »), Sabinus (« Sabin »).
- Du polonais sajan (« sayon porté par les hommes ») ; contre cette hypothèse, le fait que, même si le sayan est typique de cette ethnie, les noms de peuple dérivent rarement de leur vêtement.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]саян, sajan \sɐˈjan\ masculin animé
- (Ethnonymie) Membre d’un groupe ethnique de la région de Koursk et Novossil de nos jours intégré à la population russe.
Саяны выделялись своеобразной одеждой собственного изготовления.
- Les Sayans se distinguaient par leurs vêtements uniques de leur propre confection.
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]
саян, sajan \sɐˈjan\ masculin inanimé
- (Habillement) Robe typique des femmes sayanes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Саяны (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : саян. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973