сателлит
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin satelles, satellitis (« garde du corps, compagnon »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сателли́т | сателли́ты |
| Génitif | сателли́та | сателли́тов |
| Datif | сателли́ту | сателли́там |
| Accusatif | сателли́т | сателли́ты |
| Instrumental | сателли́том | сателли́тами |
| Prépositionnel | сателли́те | сателли́тах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
сателлит, satellit \sətʲɪˈlʲit\ masculin inanimé
- (Astronomie) Satellite.
Самый яркий среди сателлитов Урана — Ариэль, отражающий 40 % падающего на него света.
- Le plus brillant parmi les satellites d'Uranus est Ariel, réfléchissant 40 % de la lumière qui tombe sur lui.
- (Politique) Satellite, État subordonné.
Крах же собственно политического режима, переворот ― то есть то общее, что роднит Россию с бывшими ее сателлитами, ― у нас настолько глубок и всеобъемлющ, что требует гораздо более длительного периода для осуществления и еще не вполне закончен.
- L'effondrement du régime politique lui-même, la révolution - c'est-à-dire ce que la Russie a en commun avec ses anciens satellites - est si profonde et si complète dans notre pays qu'elle nécessite une période de mise en œuvre beaucoup plus longue et n'est pas encore complètement achevée.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- сателлит sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
