Aller au contenu

рундук

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Russe

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’ukrainien рундук, runduk[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]

рундук, runduk \rʊnˈduk\ masculin inanimé

  1. (Mobilier) Coffre servant de banc.
    • Мужики оживленно выносили и укладывали на подводы господские вещи, и Дрон, по желанию княжны Марьи выпущенный из рундука, куда его заперли, стоя на дворе, распоряжался мужиками. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix, 1867–1869, traduction)
      [Dans la cour de la maison de Bogoutcharovo] des paysans, avec animation, installaient les bagages des maîtres, et Drone, selon le désir de la princesse Marie, fut libéré du coffre où il avait été enfermé, se tenait dans la cour et donnait des ordres aux paysans.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du tatare урындык, urındıq[1] apparenté au kazakh орындық, orındıq (« siège »), au kirghiz орундук, orunduk (« chaise »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

рундук, runduk \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Mobilier) Coffre servant de banc.
  2. (Commerce) Comptoir ouvert ou couvert, éventaire pour vendre au marché.
  3. (Construction) Remise, entrepôt.
  4. (Architecture) Porche.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=рундук&oldid=35857338 »